[Toriko Episode 34 Translation by Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210
Hugh_Jasss
Editing \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKoolKidsK
توقيت \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n Ketsurui
Typesetting \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ ntrs
Karaoke \ n \ n \ n \ n ThunderEmperor
Encode \ n \ n \ n \ nKittie
QC \ n \ n \ n \ nMistral [SA]
prefix-
كيتي
توزيعة \ ن \ ن \ ن \ nkokus
قال أحدهم ذات مرة ...
أن هناك الأنابيب الفطر تاكوياكي الساخنة ...
التي هي هش ومقدد على الخارج، وسميكة ولزج في الداخل.
(A pun on takoyaki (الأخطبوط الزلابية) و kinoko (كلمة الفطر))
غابة Takoyakinokos.
أن هناك عطور بسكويت مقرمشة معطرة بالزبدة.
البسكويت.
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن.
الحساء الأسطوري ، حساء القرن ، يقع في الجبل الجليدي حيث يقال أنه يظهر مرة كل 100 عام.
تشتد معركة الشوربة بين Toriko و Bishokukai Sous Chef Tommyrod.
في هذا الوقت تقريبًا ، علم كوماتسو ، الذي عهد به توركو لالتقاط الحساء ،
أن كمية صغيرة من الحساء لا تزال باقية.
أيضًا ، يتحرك GT Robo الصغير الحجم خلسة من أجل التقاط حساء القرن.
النضال من أجل الحساء يزداد سخونة.
في معركة Toriko و Tommy حتى الموت ،
تم دفع Toriko إلى وضع يائس.
لكن Toriko أطلقت مادة phytoncide ، وهي مادة تحرض على الكراهية ،
وطردت وحوش الحشرات التي أنجبها تومي.
أخيرًا ، تبدأ المعركة الحاسمة النهائية بين Toriko و Tommy.
النضال اليائس!
الوضع الخطير المتفجر لتوميرود!
يبدأ الآن.
سأريكم معركة من ...
البرية ... والشكل الحقيقي للصيد!
إذا كنت ستدع الحشرات تقتلك فقط ، فقد يكون لديك موت أقل مؤلمًا.
توركو ...
إنه سريع. وهؤلاء الأنياب الحادة ... هل
هو السبب الذي جعلهم يخفونها لفترة طويلة
لأنهم سيقفون في طريق تفريخ حشراته؟
إنهم على متن طائرة مختلفة تمامًا.
لا أستطيع حتى مواكبة.
هذا الوغد أسرع من خنفساء الأيل.
أحتاج إلى إيقاف تحركاته ، أو ...
أن شوكة التي تفتخر بها بالتأكيد هشة.
لتوريكو!
ماذا عن تلك
الأجنحة التي تفتخر بها؟
منذ البداية ، لم أكن أعتقد أنني سأجتاز هذا دون أن أصاب.
مقابل يدي اليسرى ، أخذت جناحك.
يرتجف؟! هذه بعض الحرارة اللائقة التي يطلقها!
بحق الجحيم؟!
هذه ... انفجارات بخار الماء.
على الأرجح ، إنه يغلي البيض عند ضغط مرتفع ودرجة حرارة عالية ، ثم يطلق النار عليه.
تتحول رطوبة البيض إلى بخار الماء داخل جسدي وتنفجر.
لا يستخدم الارتعاش لتنظيم درجة حرارة الجسم ، Toriko.
يمكنك استخدامه لشيء مثل هذا!
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها إيقاف حركته هي الهجوم من مسافة قريبة.
إذا لم يؤثر عليه 10 Ren Kugi Punch كثيرًا ، فهذا يعني ...
أحتاج إلى المزيد ... يجب أن يكون أكبر.
10 رن ... 11 رن ...
12 رن ...
هل تعتقد أن هذا مهم ؟!
(Jyuu Ni Ren Kuji Punch = 12-Hit Nail Punch)
Bastard ... لقد ضربني بالفعل بذراع مثل هذا ...؟
أكثر!
(Jyuu San Ren Kuji Punch = 13-Hit Nail Punch)
Toriko!
نافذة عرض الذواقة تنهار!
ما الذي يحدث هناك على الأرض؟
ماذا نفعل يا زونجى-ساما؟
هل تقول ، "لقد كنت معاقًا من طرق. إذن كلاكما ، انساني واهرب!"؟
كنت أعرف! أنت شهم جدا!
لا ، ربما كان يقول ،
"احملني و اهرب!" ، إذا كان علي أن أخمن.
هذا سيء.
تي تيبي سان؟
هؤلاء يكونون...؟
"بذور الغابات"؟
لقد أخبرناك أنه لا بأس من التحدث بشكل طبيعي الآن.
حماية الشجرة وتنمو وحماية المياه.
رائعة حقا!
كوماتسو كون ، يرجى البقاء هنا.
شجرة الحماية هي إجراء طارئ تمامًا.
أحتاج إلى الصعود فوق وحماية نافذة العرض.
في الأعلى؟
توركو-سان!
هيا ، الذراع الأيمن ... تحرك!
نقل!
توركو!
لقد مر وقت طويل منذ أن خضت معركة مثل هذا!
مثل هذا التشويق!
غريزة نقية بدون قطرة من أي شيء آخر.
ما وراء العداء والخبث ، هناك شيء واحد فقط.
الرغبة في الأكل!
معركة بين شخصين بهدف الأكل!
معركة برية للحصول على المكونات الحية.
أنا أتحدى نوبة متوحشة بدون شعور واحد بالاستياء.
أعتقد أنني أفهم لماذا انجذب ستاييون وجرينبارش إلى محاربة توركو.
مثلما اعتقدت ، 13 رن كان يبالغ في ذلك.
لا يمكنني استخدام يدي اليمنى بعد الآن.
لم يعد لدي أي أسلحة.
أعتقد أنه يجب علي تعزيز عزمي أكثر.
لقد بدأنا للتو. أحضرها يا (تومي)!
هذه ... قد تكون المرة الأولى ...
التي أصبحت فيها جادة حقًا.
Toriko ، بيشوكويا ، أظهر لك احترامي.
أنا أيضًا سأستخدم قوتي الكاملة لخنق الحياة منك.
هذا الرجل ... طوال الوقت ، لم يكن في السلطة الكاملة ...؟
هذا سيء. هذا الرجل ...
سأموت.
كوماتسو كون ، هل أنت متأكد أنه لا بأس من أن تتنقل دون إذنه؟
لا بد لي من العثور على حساء القرن.
لقد وعدت سان توريكو!
الشفق ... إذا كان بإمكاني فقط العثور على شفق الشوربة ...
احترس!
كوماتسو كون!
أنا بخير!
أنا ذاهب للبحث عن طريق ، حتى مجرد البقاء!
حسنا!
كان ذلك بالتأكيد قريبًا.
إنها الشفق!
حساء القرن هناك!
بجدية؟!
نعم انا جدي!
توركو-سان ، لقد فعلتها!
لقد وجدت حساء القرن!
كوماتسو كون؟
ماذا حدث؟
كوماتسو كون!
هذا سيء. أنا سوف أموت.
ما هذا الجرح؟
ماذا أفعل لأسبب ذلك؟
يقولون أن الساقين لديها حوالي ثلاثة إلى أربعة أضعاف قوة الذراعين.
هذه قوة كبيرة.
أعتقد أنني سأقوم بتسمية سكين الساق هذه.
أنت وغد!
في اللحظة الأخيرة ، توصلت إلى تقنية رائعة ... على
الرغم من أنني لا أستطيع الضرب لفترة أطول.
To ... ri ... ko ...
Toriko!
ما هذا بحق الجحيم ؟!
شجرة؟
ماذا؟
ث-هذا ...؟
في نهاية المطاف ، قد يتم التعرف عليه كجزء من التراث العالمي للذواقة.
لذا لا يجب أن تدمر كنز العالم هذا ، نافذة عرض الذواقة ...
بيشوكوكاي.
أنا مذيع الأخبار الخاص بك ، تينا.
بذور الشجرة المحمية هي بذور الغابات.
(هذا هو التورية على "eiyou" بمعنى العناصر الغذائية و "رينجو" يعني التفاح). على
الرغم من أنه غالبًا ما يتم الخلط بينه وبين "بذور التفاح الغذائية" ، والتي يتم اختصارها باسم "eirin".
"اعتقدت أن شجرة التفاح ستنمو ، ولكن عندما زرعت الشجرة ...
نمت شجرة حماية عملاقة."
هذا يجب أن يكون مخيبا للآمال ، ألا تعتقد ذلك؟
ولكن استرخ ... في
مثل هذه الأوقات ، لدينا طريقة بسيطة لتذوق نكهة التفاح.
أضف بعض شاي الشعير إلى عصير البرتقال ،
ولديك عصير تفاح كما لو كان مصنوعًا من التفاح عالي القيمة الغذائية.
لذيذ!
ايه؟ "يحتوي البرتقال وشاي الشعير على مغذيات ،
ولكن ليس مغذيات التفاح؟"
ثم ربما تسميها "ليس تفاحة".
undefined
("ناي" تعني "لا" أو "لا شيء". كما أنها عقوبة على الشيء من قبل.)
إيه؟ هل هناك شيء حول البرد هذا الأسبوع أيضًا؟
الآن ، إلى البند التالي من الأخبار.
على رأس أزمة Toriko ،
ظهرت بعض الوحوش التي لا تصدق! إنه أمر خطير للغاية!
... مهلا ، هذا الرجل مذهل ، أليس كذلك؟
قوة خارقة!
Saiseiya Teppei ينضم إلى المعركة!
الأسبوع القادم سيكون ممتعًا أيضًا!